EURE FRAGE
Sagen Juden auch Schalömchen?
FRAGEN TEILEN
UNSERE ANTWORT

Ja, wenn sie Deutsch sprechen und gerade lustig sind.

Dabei wird „Schalömchen“ von der Mehrzahl der Juden wohl eher nicht verstanden, da diese Bezeichnung nur im deutschsprachigen Raum geläufig ist. Allerdings gibt es einige Wörter, die sowohl im Deutschen als auch im Hebräischen die gleiche Bedeutung haben. Das liegt vor allem an der jiddischen Sprache. Diese kommt nicht etwa aus Israel, sondern entwickelte sich im 13. Jahrhundert in Europa, als die jüdische Bevölkerung oftmals in Gettos leben musste. Hier entwickelte sich Jiddisch unter Einfluss der hebräischen und deutschen Sprache. 

Mitte des 14. Jahrhunderts flohen viele Juden vor der Verfolgung und Unterdrückung nach Mittel- und Osteuropa und nahmen ihre Sprache mit. Im Zuge der Massenauswanderung im späten 19. Jahrhundert verbreitete sich Jiddisch schließlich weltweit. 

Noch heute gibt es viele Wörter, die im Deutschen alltäglich verwendet werden und jiddische Wurzeln haben. Dazu zählen zum Beispiel die Begriffe Ganoven, Schlamassel, Schmusen und Macke. 

Auch wenn sie mit den gleichen Schriftzeichen geschrieben werden, sind Jiddisch und Hebräisch zwei verschiedene Sprachen, die keineswegs von allen Juden auf der Welt verstanden werden. Viele Juden sprechen vor allem die Landessprachen der Orte, an denen sie leben. Nur in Israel ist Hebräisch die offizielle Landessprache. Jiddisch wird nur noch in wenigen ultraorthodoxen Gemeinden als Alltagssprache verwendet, zum Beispiel innerhalb der jüdischen Gemeinden im Stadtteil Williamsburg (Brooklyn) in New York oder in Teilen der Gemeinden in Antwerpen, London oder Jerusalem, wo es unterschiedliche jiddische Dialekte gibt.

Weiterführende Informationen:

Fragen und Antworten

Fragen gegen Hass, Diskriminierung und Unwissen

Die 20 Hauptfragen und -antworten der Kampagne Fragemauer wurden von ELNET als Kampagne von Nichtjuden für Nichtjuden gemeinsam mit anderen Partnern und einem unabhängigen Beratungsgremium, dem verschiedenste jüdische wie nichtjüdische Stimmen angehören, abgestimmt. Alle darüber hinausgehenden, auf dieser Website veröffentlichten Fragen und Antworten werden alleinig von ELNET beantwortet und verantwortet.

Herz
Zur Antwort
Zur Antwort
Zur Antwort
Zur Antwort
Zur Antwort
Zur Antwort
Zur Antwort
Zur Antwort
Zur Antwort
Zur Antwort
Zur Antwort
Zur Antwort
Zur Antwort
Kann Sex koscher sein?
Zur Antwort
Sind Juden die besseren Autofahrer:innen?
Zur Antwort
Zur Antwort
Es sind keine weiteren Fragen vorhanden

Weitere Fragen gegen Hass

Wie (lange) trauert man im jüdischen Glauben?
Wieso sind eigentlich so viele Juden Comedians?
Gibt es eine vegane Alternative zum Schofar? 
Was ist ein Kibbuz?
Was ist das größte Problem beim Thema Antisemitismus?
Können Juden Weihnachten feiern?
Wieso gibt es nur so spärliche Informationen über die Geschichte Israels an deutschen Schulen, insbesondere die Kriege, die gegen Israel geführt wurden?
Wie viel Antisemitismus geht in Deutschland von Muslimen aus?
Welche Erneuerungsbestrebungen und Erneuerungsbewegungen gibt es im jüdischen Glauben?
Wieso geben ultraorthodoxe jüdische Männer Frauen nicht die Hand?
Warum wissen Christen so wenig über das Judentum, obwohl das Alte Testament auch Teil ihrer Religion ist?
Was kann ich antworten, wenn ein kleines Kind mich fragt: „Warum hassten die Nazis die Juden?“
Dürfen geschiedene Juden erneut (religiös) heiraten?
Warum ist das Judentum keine missionierende Religion?
Was sind Stolpersteine?
Essen Juden Schnitzel?
Warum werden bereits Babys beschnitten?
Wer hat die Sufganiyot erfunden?
Betrifft Antisemitismus nicht auch andere „Semiten“, wie Araber oder Aramäer?
Warum klingen viele jüdische Namen deutsch?
Sind Muslime für den aktuellen Antisemitismus in Deutschland verantwortlich?
Hat der christliche Glaube jüdische Wurzeln?
Leben Juden in Deutschland abgegrenzt?
Haben Juden die Pyramiden von Ägypten gebaut?
Wie können jüdische Patienten kultursensibel behandelt werden?
Wie viele verschiedene jüdische religiöse Strömungen gibt es auf der Welt?
Wo kommt der Begriff Itzig her?
Sind alle Juden reich?
Sind alle Juden Zionisten?
Dürfen Juden nur bestimmte Haustiere haben?
Warum gibt es keine Chanukka-Songs wie Last Christmas oder Jingle Bells?
Wie steht das Judentum zu Schwangerschaftsabbrüchen?
Gelten religiöse Bekleidungsvorschriften auch für jüdische Kinder?
Was heißt koscher?
Wie viele Stolpersteine gibt es?
Was hat es mit dem Chanukka-Kerzenständer auf sich?
Gab es Juden in der DDR?
Was ist die Hauptstadt von Israel?
Welchen Israel-Reiseführer können Sie empfehlen?
Wie oft spricht man in jüdischen Familien heute noch über die Shoah?
Ist Jüdischsein eine Religion oder eine Nationalität?
Warum heißt es der „jüdische“ Staat Israel?
Darf eine praktizierende Jüdin einen Muslim heiraten?
Wie steht das Judentum zu Suizid?
Wie stehen Juden dem Thema künstliche Befruchtung gegenüber?
Wie steht das Judentum zu Homosexualität?
Was sah der Beschluss der UN für die in Israel ansässige arabische Bevölkerung vor?
Stellen Juden auch Weihnachtsbäume auf?
Es sind keine weiteren Fragen vorhanden
Eine Initiative von ELNET

Die Fragemauer

Mit Unterstützung verschiedener Medienpartner und dem Beauftragten der Bundesregierung für jüdisches Leben und dem Kampf gegen Antisemitismus Dr. Felix Klein sammeln, veröffentlichen und beantworten wir Fragen zum Judentum. Wir wollen damit Wissen, Verständnis und Nähe schaffen und gegen Hass, Diskriminierung und Unwissen antreten.

Schalömchen
Folge uns

Unsere Social Media Kanäle

Hütchen
Spenden

Unterstützen Sie unsere Arbeit

Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie unsere Arbeit unterstützen würden. ELNET ist als gemeinnützig anerkannt. Ihre Spende ist entsprechend steuerrechtlich abzugsfähig.

Spenden

Unterstützen Sie unsere Arbeit

Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie unsere Arbeit unterstützen würden. ELNET ist als gemeinnützig anerkannt. Ihre Spende ist entsprechend steuerrechtlich abzugsfähig.