ELNET
Eure Frage:

Ist Schlamassel ein jüdisches Wort?

Diese Frage jetzt teilen:
Unsere Antwort:

Ja, das Wort „Schlamassel“ kommt aus dem Jiddischen. 

Der Ausdruck, um zu beschreiben, dass etwas nicht nach Plan läuft, hat seinen Wurzeln im Jiddischen. „Schlimmasl“ beutet etwa Unglück. Dies geht auf „masel“ zurück, was sich von Glück, wie beispielsweise in dem hebräischen Ausdruck zum Glückwunsch „Masel tov“ herleitet. 

Die Spuren der jiddischen Sprache sind im Deutschen sehr präsent. Jiddisch wurde vor allem von den Juden Ost- und Mitteleuropas gesprochen. Diese Kultur wurden in der „Khurbn“ (das jiddische Wort für die Schoa, das „Zerstörung“ bedeutet) von den Deutschen fast vollständig ausgelöscht. Von der UNESCO wird Jiddisch als gefährdete Sprache eingestuft.

Heute wird Jiddisch in einigen traditionellen Gemeinden gesprochen. Außerdem interessieren sich auch immer mehr junge Juden für die Sprache.

Quellen

Weitere Fragen, weitere Antworten

Die 20 Hauptfragen und -antworten der Kampagne Fragemauer wurden von ELNET als Kampagne von Nichtjuden für Nichtjuden gemeinsam mit anderen Partnern und einem unabhängigen Beratungsgremium, dem verschiedenste jüdische wie nichtjüdische Stimmen angehören, abgestimmt. Alle darüber hinausgehenden, auf dieser Website veröffentlichten Fragen und Antworten werden alleinig von ELNET beantwortet und verantwortet.

Briefkasten

Warum gibt es keine Chanukkah-Songs wie "White Christmas", "Last Christmas" oder "Jingle Bells"?

Wie viele verschiedene jüdische religiöse Strömungen gibt es auf der Welt?

Es sind keine weiteren Fragen vorhanden
Folge uns

Unsere Social Media Kanäle

Hütchen
Eine Initiative von ELNET Deutschland e.V.

Die Fragemauer

Mit Unterstützung verschiedener Medienpartner und dem Beauftragten der Bundesregierung für jüdisches Leben und dem Kampf gegen Antisemitismus Dr. Felix Klein sammeln, veröffentlichen und beantworten wir Fragen zum Judentum. Wir wollen damit Wissen, Verständnis und Nähe schaffen und gegen Hass, Diskriminierung und Unwissen antreten.

Schalömchen
Spenden

Unterstützen Sie unsere Arbeit

Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie unsere Arbeit unterstützen würden. ELNET ist als gemeinnützig anerkannt. Ihre Spende ist entsprechend steuerrechtlich abzugsfähig.

Spenden

Unterstützen Sie unsere Arbeit

Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie unsere Arbeit unterstützen würden. ELNET ist als gemeinnützig anerkannt. Ihre Spende ist entsprechend steuerrechtlich abzugsfähig.