ELNET
EURE FRAGE

Warum klingen viele jüdische Namen deutsch?

FRAGEN TEILEN
UNSERE ANTWORT

Viele jüdische Nachnamen klingen deutsch, weil sie oft auf die Orte zurückzuführen sind, an denen jüdische Gemeinschaften historisch gelebt haben.

Während auf dem europäischen Kontinent seit dem 15. Jahrhundert Vor- und Familiennamen etabliert waren, trugen die hier lebenden Juden Jahrhunderte lang nur Vorname und Vatersname (zum Beispiel Jakob Ben Abraham, also Jakob Sohn Abrahams). Erst ab Ende des 18. Jahrhunderts änderte sich dies: Mit der dann beginnenden rechtlichen Gleichstellung der Juden wurde es auch für sie verpflichtend, einen Familiennamen einzuführen. In Frankreich wurde etwa darauf geachtet, dass sich die Namen nicht von anderen Staatsbürgern unterschieden. In Preußen und anderen deutschen Kleinstaaten war es anders: Hier konnten Juden ihre Namen frei wählen und so wählten viele moderne Namen, inspiriert durch ihren Beruf oder ihren Wohnort, wie zum Beispiel Blumenthal, Oppenheim, Karlsruhe, Brenner oder Schuster. Da die Zeit der jüdischen Emanzipation in die Epoche der Romantik fiel, wählten viele Juden auch wohlklingende Namen wie Blumenfeld oder Rosenthal. Wieder andere wählten traditionell jüdische Familiennamen wie Cohen oder Moses. 

Doch natürlich klingen nicht alle jüdischen Nachnamen deutsch – es gibt eine große Vielfalt von jüdischen Familiennamen mit unterschiedlichsten Ursprüngen. 

Weiterführende Informationen:

Fragen und Antworten

Fragen gegen Hass, Diskriminierung und Unwissen

Die 20 Hauptfragen und -antworten der Kampagne Fragemauer wurden von ELNET als Kampagne von Nichtjuden für Nichtjuden gemeinsam mit anderen Partnern und einem unabhängigen Beratungsgremium, dem verschiedenste jüdische wie nichtjüdische Stimmen angehören, abgestimmt. Alle darüber hinausgehenden, auf dieser Website veröffentlichten Fragen und Antworten werden alleinig von ELNET beantwortet und verantwortet.

Herz
Sind Juden die besseren Autofahrer:innen?
Zur Antwort
Zur Antwort
Zur Antwort
Zur Antwort
Zur Antwort
Zur Antwort
Kann man jüdisch & arabisch sein?
Zur Antwort
Zur Antwort
Gibt es im israelischen Parlament nur Juden?
Zur Antwort
Zur Antwort
Zur Antwort
Zur Antwort
Zur Antwort
Zur Antwort
Zur Antwort
Ist Harry Potter Jude?
Zur Antwort
Es sind keine weiteren Fragen vorhanden

Weitere Fragen gegen Hass

Ist es überhaupt möglich, sich mit der derzeitigen israelischen Regierung über Antisemitismus zu unterhalten?
Warum tragen manche Jüdinnen eine Perücke?
Feiert man in Israel Silvester?
Kann man zum Judentum konvertieren?
Gibt es auch in Deutschland ein ultraorthodoxes Judentum? Wenn ja, in welcher Ausprägung?
Wie werden Juden beerdigt?
Wie ist im Judentum die Vorstellung von einem Leben nach dem Tod? Gibt es eine, mehrere oder versucht man diese bewusst nicht festzulegen?
Darf man als Nichtjude über jüdischen Humor lachen?
Was ist die Bar Mitzwa?
Seit wann gibt es Juden?
Sind alle Juden reich?
Darf eine praktizierende Jüdin einen Muslim heiraten?
Welche Formen von Antisemitismus gibt es?
Warum kann man pro-palästinensische Demos nicht rechtssicher verbieten?
Wie steht das Judentum zu Schwangerschaftsabbrüchen?
Stellen Juden auch Weihnachtsbäume auf?
Warum lehnen die Palästinenser das Existenzrecht des Staates Israel ab?
Wurden palästinensische Flüchtlinge jemals entschädigt?
Was sind Stolpersteine?
Kann man als Deutscher nach Israel einwandern?
Wie (lange) trauert man im jüdischen Glauben?
Wer war David Ben-Gurion?
Was ist der Chassidismus?
Sind Jüd*innen die besseren Tierschützer (z.B. durch das Schächten)?
Wann kamen die Juden nach Deutschland?
Dürfen Juden beim Fasten Fußball spielen?
Ist es antisemitisch, Israel für den Umgang mit den Palästinensern zu kritisieren?
Was ist Chuzpe und wo bekommt man das?
Sind alle Juden Zionisten?
Begeht Israel einen Genozid an den Palästinensern?
Was kann ich antworten, wenn ein kleines Kind mich fragt: „Warum hassten die Nazis die Juden?“
Ist das Lied "Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein" antisemitisch?
Wo kommt der Begriff Itzig her?
Ist Jüdischsein eine Religion oder eine Nationalität?
Wie viele Wörter gibt es im Hebräischen?
Warum werden bereits Babys beschnitten?
Was ist das größte Problem beim Thema Antisemitismus?
Warum gibt es keine Chanukka-Songs wie Last Christmas oder Jingle Bells?
Wie viele Stolpersteine gibt es?
Warum klingen viele jüdische Namen deutsch?
Welche Bücher empfehlt Ihr, um Allgemeines zum Land Israel zu erfahren?
Sind Muslime für den aktuellen Antisemitismus in Deutschland verantwortlich?
Welche Städte existierten in Israel schon vor 2.500 Jahren?
Woher kommt der Vorwurf, dass Juden Kindermörder seien?
Wo mussten die Palästinenser, die vor 1948 im damaligen britischen Mandatsgebiet Palästina lebten, hin?
Erlaubt das Judentum Sex in der Schwangerschaft?
Warum wissen Christen so wenig über das Judentum, obwohl das Alte Testament auch Teil ihrer Religion ist?
Essen Juden Schnitzel?
Es sind keine weiteren Fragen vorhanden
Eine Initiative von ELNET

Die Fragemauer

Mit Unterstützung verschiedener Medienpartner und dem Beauftragten der Bundesregierung für jüdisches Leben und dem Kampf gegen Antisemitismus Dr. Felix Klein sammeln, veröffentlichen und beantworten wir Fragen zum Judentum. Wir wollen damit Wissen, Verständnis und Nähe schaffen und gegen Hass, Diskriminierung und Unwissen antreten.

Schalömchen
Folge uns

Unsere Social Media Kanäle

Hütchen
Spenden

Unterstützen Sie unsere Arbeit

Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie unsere Arbeit unterstützen würden. ELNET ist als gemeinnützig anerkannt. Ihre Spende ist entsprechend steuerrechtlich abzugsfähig.

Spenden

Unterstützen Sie unsere Arbeit

Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie unsere Arbeit unterstützen würden. ELNET ist als gemeinnützig anerkannt. Ihre Spende ist entsprechend steuerrechtlich abzugsfähig.