Ja, aber das Spiel heißt dort “Musikalische Stühle”.
Somit dürfte das Spiel “Reise nach Jerusalem” unter diesem Namen wohl den wenigsten Israelis bekannt sein. Woher der Name des Spiels jedoch tatsächlich stammt, ist nicht bekannt. Es gibt eine Vermutung, dass der Name aus der Zeit stammt, als viele Juden Europa in Richtung des Mandatsgebietes Palästina verlassen wollten und das Platzangebot auf den Schiffen begrenzt war.
Interessanterweise wird das Spiel in den ostdeutschen Bundesländern auch “Stuhltanz”, in Österreich “Reise nach Rom” und in der Schweiz “Sesseltanz” genannt. Viele andere Sprachen verwenden dagegen, wie auch im Hebräischen, eine Übersetzung von “Musikalische Stühle”, um dieses Spiel zu benennen.
Weiterführende Informationen:
